ni-hi-titj-trng-thc-phm-gi-r