cm-ru-thm-ngon