cch-bo-qun-ru